"A través de mi ventana": Reseña del libro que se hizo película.

El libro se hizo película, pero, ¿Qué cambia? Analizamos las distintas versiones del fenómeno juvenil.

El día 16 de mayo de 2019, Ariana Godoy publicó en físico A través de mi ventana, un libro que ya se había viralizado en Wattpad, una página de lectura y escritura independiente.

A día de hoy, en Wattpad, el libro lleva 328 millones de lecturas siendo la historia con más leídos en español. En el libro original, la historia se cuenta con algunas escenas más picantes y con más inclusión de personajes secundarios: la escena de Claudia y Apolo, el yo nunca del cumpleaños de Raquel,… Entonces la historia tenía más capítulos, tampoco narraba tanto Ares como en el físico.

Fue la primera forma que leí la forma y la que me parece más completa. En cambio la gente que no lo ha leído enla plataforma naranja pero sí en físico, dirán que es mejor ese, ya que no han vivido esos días de publicación cuando Ariana Godoy lo ponía por Twitter.

En físico se quitan escenas del libro, pero añaden nuevas narradas por Ares. La portada cambia a una más sofisticada y limpia. Tras la publicación de la película, los libros llevan una portada con los protagonistas de la película que puedes quitar y ver la oficial.

Haz click para comprar el libro.

Y ahora, en 2022, llegó a Netflix la película con el mismo nombre, protagonizada por Clara Galle en el papel de Raquel Mendoza, y Julio Peña como Ares Hidalgo. El film dirigido por Marçal Forès salió a la luz el 4 de febrero de este año. Con muchos cambios, vamos que les dejaron los nombres de milagro. Como es más largo contar las escenas que cambiaron a las que han dejado lo haremos al revés. La fiesta que va Raquel junto a Dani, la escena de después donde Ares entra a su habitación para ver si su hermano está bien y todo lo que ocurre después; la primera vez de ellos dos juntos y la fiesta en la piscina han dejado(prácticamente) igual al libro. Luego ponen a Ares como alergico al cloro, casi se muere él en una piscina, Yoshi no se intenta suicidar, no está Carlos, Gregory no habla, la madre de Raquel la apoya en todo, Artemis y Juan son los malos y Sofía, la madre de Artemis, es buena,... Muchas otras cosas han cambiado, pero no les culpamos, es una adaptación, no tiene que ser igual y al fin y al cabo, no es una mala película.

Mi valoración es positiva, es un libro bueno con una secuela contando la historia de Artemis y Claudia (A través de ti) y ahora se está publicando en Wattpad la tercera novela contando la historia de Apolo (A través de la lluvia).

Le doy al libro original 5/5 estrellas, al libro en físico y a la película 4/5 estrellas.

Hasta el miércoles 9 de marzo, os estaré viendo a través de la ventana.